O Enroscar da Trepadeira

"Quando uma mulher se prende a um homem como uma trepadeira, baixa a cabeça dele para a sua com o desejo de beijá-lo e emite um som suave de sut sut, abraça-o e olha carinhosamente para ele."

Kama Sutra - Técnicas clássicas para os amantes de hoje
- Anne Hooper - Ediouro Publicações -

Por essa descrição, parece que Vatsyayana presumia que a mulher seria mais baixa do que o homem, o que provavelmente era comum em seu tempo, como é hoje.
O sut sut a que ele se refere é o seu meio de tentar colocar sons indistintos em palavras.